17 août 2007
Do you speak ???
Maintenant que je suis passée du côté obscur (comprenez : depuis que j'ai arrêté mes études), je regarde d'un oeil nouveau tous les blogs de nos étudiants français disséminés aux quatres coins de la planète racontant les tracas de la vie quotidienne et surtout les fêtes étudiantes. Et de me dire que nous avons la chance de vraiment pouvoir nous approprier une langue ainsi qu'une culture. Stages, cours, césures, ce ne sont pas les opportunités qui manquent !
- Les cours. Passé le bac point de salut ! Malheureusement les possibilités de continuer une langue autre que l'anglais sont minces. Pour une germanophile, quelle déception ! Heureusement j'ai pu reprendre (devrais-je dire tenter de consolider mes bases ?) au bout de quelques temps au gré de mon orientation. Alors forcément quand on n'a pas pratiqué durant des années c'est assez ardu mais je ne me suis jamais fixée comme objectif d'être bilingue. Bon nombre de facs posèdent également un centre de langues qui pour un prix modique permettent de débuter ou se perfectionner avec un choix de langues vraiment varié.
- Aller à l'étranger. Même si les bourses allouées ne sont pas toujours à la hauteur, aller à l'étranger c'est quand même le top. Le rêve de pas mal d'étudiants est de partir en Erasmus suivre des cours à l'étranger et s'immerger durant plusieurs mois dans une autre culture. Pour une durée plus courte (quoique...) il est toujours possible de se rendre en stage à l'étranger. C'est également ce que j'ai testé. Je me suis retrouvée pendant 4 mois en Angleterre, avec un moral en forme de courbe boursière, mais tout de même quelle expérience ! Je crois qu'à un moment donné j'en ai fait une overdose, il faut dire que mon logement ressemblait plus à un squatt qu'au home sweet home tant espéré, mais les personnes que j'y ai rencontré faisaient oublier tout ça. Un tel mélange de cultures, nationnalités, d'accents...
En bref on peut tout à fait prétendre à un bon niveau de langues en France (malgré ce qu'on peut entendre) si on sait se prendre par la main et faire quelques sacrifices. Ce qu'on y gagne ? Un meilleur niveau en langue sûrement, une expérience humaine hors pair certainement !
Si c'était à refaire ? J'aurai pu tenter un Erasmus du côté de l'Allemagne, voire retourner en Angleterre. Pour me consoler je passe chaque année quelques jours dans l'un ou l'autre de ces pays...
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=327116&pid=5914663
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
